当前位置:翻译理论

把英语踩在脚下

来源:  作者:本站


What is English? English is not a boring subject. English is a

language. English is a skill. English is just a tool. English is very easy.

English is no longer a foreign language. English is an international

language. English is an "international Putonghua". Let's treat

language as language. Let's practice crazily. Let's use English.

  什么是英语?英语不是无聊的功课。英语是一门语言,英语是技能,英语是工具,英语很简单,英语不再是是门外语,英语是一门国际语言,英语是国际普通话。让我们像对待语言那样对待英语。让我们疯狂操练,让我们使用英语!

整个亚洲都是英语学习的海洋!但整个亚洲都在付出了过多的代价,尤其对中国人来说,这个代价更大!我曾经发出了这样的呼吁:英语祸国殃民!为什么我把问题说得如此严重?从幼儿园到博士毕业,一生中多少宝贵的时间花在了英语学习上?如果能学出来还算值得,但关键问题是,20多年的英语学习,我们培养了大量只会做选择题,但英语听不懂、说不出的“怪胎”!

  为什么会出现这样的现象?因为我们没有搞清楚:英语到底是什么?

  英语首先是一项技能。English is a skill. 既然是技能,我们就应该刻苦操练,而不是一天到晚研究它的理论。如果一个人一天到晚研究游泳的原理,就算拿到游泳博士学位,跳进河里也会被淹死的。研究了10年汽车理论的人,一开车就可能撞人。在2002的春节晚会上,我和一百多位群众演员唱了一首歌“英语大家说”,歌词是这样的:游泳是游出来的,舞蹈是跳出来的,足球是踢出来的,英语是说出来的。英语既然是技能,就应该大量地操练,疯狂地去说,而且是天天操练,天天说。很明显,全中国四亿多人学英语,没有几个人做到!成千上万的中国人都在夜以继日地研究语法、做选择题。英语既然是技能,就应该不要面子、不怕犯错、不怕笑话,不断地练习,直到掌握这项技能为止!打高尔夫的朋友都知道,第一次打球什么洋相都出过,但谁也不会在意,还会继续练习,直到成为高尔夫球高手为止。而中国人说英语就怕别人笑话,一次笑话就导致终生心理障碍,再也不敢开口。这是多么荒唐的事!

  第二,英语只不过是个工具。English is just a tool. 学好英语并不能振兴中国。只有熟练地掌握这个工具,并用这个工具去学习、去交流、去谈判、去推销,我们才能在全球竞争中占据有利地位!可悲的是,中国人为了掌握这个工具付出了巨大的代价,但还是没有掌握,还是聋哑英语!在我们用错误的方法苦学英语、浪费大量时间的时候,美国人、英国人在学习科技、锻炼身体、享受生活,我们的差距越来越大!亲爱的朋友,英语只不过是工具!千万别把它当回事!把英语“踩在脚下”!开始放下面子,刻苦地用嘴巴操练英语吧!
上一页12 下一页

相关文章
热点关注
随机推荐
栏目列表

关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接

免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责